Edgar gets that without translation and gives Almondine a smile and a stroke on the head.

When Daine suddenly takes his hand, Edgar looks at her. Her face has taken on a determined edge around the smile she still wears. She gives his hand a squeeze, but what he really notices is the unexpected rush of firm optimism, underlined with worry. He stares at her in shock.