"Any chance we could stop inside somewhere to warm up?" asks Andrew, his shivering having grown more pronounced since he lost his lap warmer. Finding James is of the utmost importance, of course, but it won't do anyone much good if he succumbs to hypothermia first. He watches the dogs as they wait at the light, trying to observe how she's communicating with them.