"No one is stepping on anyone," Jennifer says, her tone gentle but firm. She waits until Bee's at the bookshelf before cautiously stepping closer to where Aglet is huddled on the chair. At his current size, it's a precarious position, and she's more worried about him falling off the chair and hurting Bee in the process than she is about the woman getting stepped on (which is far easier to avoid, especially now that she's so close to the shelf).

She hesitates for a moment, then extends a hand. "Come on." Adopting a more professional, knowledgable tone - the one she'd use for particularly prickly clients back home - she adds, "It'll be safer for both of you if you stand up."