"She doesn't know what that means," Biscuit explains to Asmodia. To Daine, he says, "I'm a familiar."
"Don't tell her that," hisses Asmodia just as though Daine and the Balladeer aren't standing right in front of her...or as though she believes they won't understand what she's saying. Also, as though anyone knowledgeable wouldn't have already guessed. "And how can a magic user not know what a familiar is?"
"He conveyed that he knew someone who could help me," says Asmodia for the benefit of the group, pointing to the Balladeer, even as Biscuit is translating for her. "Also, that it's dangerous here? He's having trouble with details."
no subject
"Don't tell her that," hisses Asmodia just as though Daine and the Balladeer aren't standing right in front of her...or as though she believes they won't understand what she's saying. Also, as though anyone knowledgeable wouldn't have already guessed. "And how can a magic user not know what a familiar is?"
"He conveyed that he knew someone who could help me," says Asmodia for the benefit of the group, pointing to the Balladeer, even as Biscuit is translating for her. "Also, that it's dangerous here? He's having trouble with details."